piazza Martiri della Libertà, Isola della Scala